Имрӯз 30 июн дар маҷлисгоҳи Маркази мероси хаттии назди Раёсати Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон дар чаҳорчӯби маҳфили “Хирад”-и Раёсати АМИТ бо ҳузури доираҳои илмию академӣ ва адабию маданӣ (аз ҷумла, доктори илмҳои филологӣ, профессор Олимҷон Хоҷамуродов, файласуфи миллӣ устод Комил Бекзода, адабиётшиноси варзида Шоҳзамон Раҳмон, рӯшангари миллӣ Ҷамолиддин Саидзода ва дигарон) нишасти вежаи илмӣ таҳти унвони “Ҳиндшиносии ватанӣ: гузашта, имрӯза ва оянда”, ки ба ифтихори 58-солагии фаъолияти илмию эҷодии доктори илмҳои филологӣ, профессор Ҳабибулло Раҷабов ихтисос дода шуд, баргузор гардид.
Маҳфилро ноиби президенти Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон доктори илмҳои филологӣ, профессор Маҳмаддовуд Саломиён ифтитоҳ намуда, ба таври иҷмолӣ аз вазъи ҳиндшиносии муосири миллӣ ва дар ин замина ибтикороту навовариҳои илмию эҷодии ҳиндшиноси муваффақи ватанӣ устод Ҳабибулло Раҷабов сухан ба миён оварда, сухани ифтитоҳиро ба президенти Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон, академик Қобилҷон Хушвахтзода вогузошт.
Президенти Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон, академик Қобилҷон Хушвахтзода зимни суханронӣ бар он таъкид кард, ки ҳиндшиносии муосири ватанӣ ҳамчун шохаи муқаввои ховаршиносии миллӣ дар шароити истиқлоли давлатӣ бомаром пеш рафта, дар рушди ин соҳаи илмӣ саҳми ховаршиноси маъруфи тоҷик устод Ҳабибулло Раҷабов асосист.
Гуфта шуд, ки устод Ҳабибулло Раҷабов аз ҷумлаи ховаршиносони матраҳи ҷумҳурӣ ва поягузорони ҳиндшиносии ватанӣ маҳсуб шуда, пас аз хатми муассисаи бонуфузи таҳсилоти олии вақти шуравӣ (Шуъбаи урду ва ҳиндии факултаи шарқшиносии Донишгоҳи давлатии Ленинград ба номи А.А. Жданов), ба муҳити илмӣ-академии ҷумҳурӣ пайваста, солҳои 1967-1970 ходими илмии Институти шарқшиносии Академияи илмҳои Ҷумҳурии Шуравии Сотсиалистии Тоҷикистон, солҳои 1970-1973 аспиранти Институти шарқшиносии Академияи илмҳои Иттиҳоди Ҷамоҳири Шуравии Сотсиалистӣ, тайи солҳои 1974-1981 дар симати ходими калони илмӣ, котиби илмии Институти шарқшиносии Академияи илмҳои Ҷумҳурии Шуравии Сотсиалистии Тоҷикистон фаъолият кардааст.
Таъкид гардид, ки тайи солҳои 1982—1984 устод Раҷабов ба кори тарҷумонӣ ҷалб шуда, дар хориҷи кишвар хидмати расмӣ ва тарҷумониро адо намудааст. Замони ифтитоҳи ниҳоди нави илмӣ-пажуҳишӣ (соли 2017) ба муҳити илмӣ-академӣ аз нав пайваста, тули солҳои 2017-2022 мудирияти Шуъбаи Осиёи Ҷанубӣ ва Шарқии Институти омӯзиши масъалаҳои давлатҳои Осиё ва Аврупои Академияи миллии илмҳои Тоҷикистонро бар дӯш доштааст. Бемуҳобо, метавон устод Раҷабовро асосгузори ҳиндшиносии ҳирфаи ватанӣ дар ҷумҳурӣ номиду муаррифӣ намуд”.
Дар идома устод Ҳабибулло Раҷабов дар мавзуи “Ҳиндшиносии ватанӣ: гузашта, имрӯза ва оянда” суҳбати ҷолиби илмӣ анҷом дод. Зикр гардид, ки саҳми ҳиндшиносони номии ватанӣ дар омӯзишу таҳқиқи мавзуъ ва масъалаҳои муҳимми адабӣ, бадеӣ, иҷтимоӣ, иқтисодӣ, мафкуравӣ, сиёсӣ ва фарҳангии соҳати Ҳинд бениҳоят бузург аст.
Сипас, ходими пешбари илмии Шуъбаи таҳқиқоти стратегии назди Раёсати Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон Меҳр Собириён дар мавзуи “Бозтоби масоили ҳассоси замонӣ дар таҳқиқот ва таҳия-тарҷумаҳои устод Ҳабибулло Раҷабов” гузориши хуби илмӣ ироа дода, иброз дошт, ки устод Ҳабибулло Раҷабов на танҳо дар таҳқиқи масоили муҳимми адабу фарҳангу суннату ойинҳои Ҳинд, балки дар таҳия ва тарҷумаи осори арзишманди адибони қаламрави бузурги Ҳиндустон, ҳамчунин ошноии мардуми тоҷик бо муҳити илмию адабӣ ва фарҳангии сарзамини афсонавии Шарқӣ саҳми шоиста гузоштааст.
Дар фарҷом файласуфи муосири миллӣ устод Комил Бекзода, матншинос, шоир ва муҳаққиқ Алии Муҳамммадии Хуросонӣ, фарҳангшинос Нозим Нурзода, ироншинос Олимҷон Хоҷамуродов, муаррих-шарқшинос Санавбарбону Воҳидова, доктори илми таърих, профессор Ниёзбадал Мирзоев, шеършинос Маҳмадёр Шарифов ва чанде аз донишмандону ховаршиносони варзидаи ватанӣ мулоҳизоти хешро атрофи вазъи ҳиндишносии муосири ватанӣ дар замони соҳибистиқлолӣ ва саҳми ҳиндшиноси маъруфи миллӣ профессор Ҳабибулло Раҷабов ҳамчун мактабдори ҳирфаӣ дар рушду нумуи ховаршиносии миллӣ ихтисоран ироа доштанд.
THE ROLE OF INTERNATIONAL VETERANS’ ORGANIZATIONS AND SCIENTIFIC-TECHNICAL ORGANIZATIONS FOR REGULATORY AUTHORITIES IN ENSURING NUCLEAR AND RADIATION SAFETY
Today, April 15 an International scientific and practical conference on the topic “The role of international veterans’ organizations and scientific-technical organizations for regulatory authorities in ensuring nuclear and radiation safety” was held at the Regional Center for Safety, Security and Safeguards of Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Safety of the Agency for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Safety of the National Academy of Sciences of Tajikistan.
The President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Academician Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, in his speech noted that today it can be stated with satisfaction that the scientific and technical potential of the National Academy of Sciences of Tajikistan and the Agency for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Safety makes it possible not only to solve national-level tasks, but also to make a significant contribution to the implementation of the regional agenda.
It was emphasized that with the support of the Government of the Republic of Tajikistan, the International Atomic Energy Agency (IAEA) and development partners, a technical services laboratory and a regional center for safety, security and safeguards have been established, which provide a favorable basis for improving safety levels and strengthening sectoral infrastructure.
Further, other scientists and researchers from within the country and abroad delivered speeches, exchanging views on important issues of ensuring nuclear and radiation safety, the role of regulatory bodies, the use of advanced international experience and the implementation of the latest scientific research achievements.
The participants also emphasized the importance of strengthening scientific and technical cooperation, improving the training level of highly qualified personnel and expanding institutional relations to prevent potential risks and ensure sustainable safety.It should be noted that the event is attended by industry specialists from Tajikistan, Uzbekistan, Kazakhstan, Armenia, Belarus, Mongolia, Turkey, Austria, the Russian Federation, as well as international organizations such as the International Atomic Energy Agency, the World Association of Nuclear Operators, CIS base organizations for radioactive waste processing, and experts from regulatory authorities of other countries in the field of nuclear and radiation safety, both in person and online.
Within the framework of the conference, a number of researchers and industry specialists were awarded membership certificates of the International Association of Veterans of Energy and Nuclear Industry (MSVAEP), and were also honored with medals and other sectoral veteran awards for their significant contribution to the development of the nuclear and radiation safety system.
THE ROLE OF INTERNATIONAL VETERANS’ ORGANIZATIONS AND SCIENTIFIC-TECHNICAL ORGANIZATIONS FOR REGULATORY AUTHORITIES IN ENSURING NUCLEAR AND RADIATION SAFETY
Today, April 15 an International scientific and practical conference on the topic “The role of international veterans’ organizations and scientific-technical organizations for regulatory authorities in ensuring nuclear and radiation safety” was held at the Regional Center for Safety, Security and Safeguards of Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Safety of the Agency for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Safety of the National Academy of Sciences of Tajikistan.
The President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Academician Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, in his speech noted that today it can be stated with satisfaction that the scientific and technical potential of the National Academy of Sciences of Tajikistan and the Agency for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Safety makes it possible not only to solve national-level tasks, but also to make a significant contribution to the implementation of the regional agenda.
It was emphasized that with the support of the Government of the Republic of Tajikistan, the International Atomic Energy Agency (IAEA) and development partners, a technical services laboratory and a regional center for safety, security and safeguards have been established, which provide a favorable basis for improving safety levels and strengthening sectoral infrastructure.
Further, other scientists and researchers from within the country and abroad delivered speeches, exchanging views on important issues of ensuring nuclear and radiation safety, the role of regulatory bodies, the use of advanced international experience and the implementation of the latest scientific research achievements.
The participants also emphasized the importance of strengthening scientific and technical cooperation, improving the training level of highly qualified personnel and expanding institutional relations to prevent potential risks and ensure sustainable safety.It should be noted that the event is attended by industry specialists from Tajikistan, Uzbekistan, Kazakhstan, Armenia, Belarus, Mongolia, Turkey, Austria, the Russian Federation, as well as international organizations such as the International Atomic Energy Agency, the World Association of Nuclear Operators, CIS base organizations for radioactive waste processing, and experts from regulatory authorities of other countries in the field of nuclear and radiation safety, both in person and online.
Within the framework of the conference, a number of researchers and industry specialists were awarded membership certificates of the International Association of Veterans of Energy and Nuclear Industry (MSVAEP), and were also honored with medals and other sectoral veteran awards for their significant contribution to the development of the nuclear and radiation safety system.
COMMISSIONING OF THE LABORATORY FOR RESEARCH ON TECHNOGENIC TRANSFORMATION OF THE GEOLOGICAL
Today, April 14, at the Regional Center for Safety, Security and Safeguards in Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Safety of the Agency for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Safety of the Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan, the Laboratory for Research on Technogenic Transformation of the Geological Environment, Radiation Monitoring and Nuclear Safety was put into operation.
The opening ceremony was attended by the President of the Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan, Academician Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, the Rector of the Belarusian National Technical University, Sergey Vasilevich Kharitonchik, and other staff members.
It was noted during the opening that the establishment of this laboratory was implemented within the framework of an agreement between the Belarusian National Technical University and the Agency for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Safety of the Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan.
It was reported that its activities are aimed at conducting fundamental and applied research, including the development of technologies for extracting rare earth element compounds from industrial phosphogypsum waste and uranium production waste, assessing the risks of technogenic accidents in waste dumps and storage facilities, developing geological and information models of technogenically burdened areas, conducting computational and experimental research in the field of nuclear and radiation safety, as well as developing technical regulatory legal documents in this field.
It is noted that the new laboratory will operate at two scientific and educational sites: at the Regional Center for Safety, Security and Safeguards in Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Safety under the Agency in the city of Dushanbe, and at the Faculty of Mining and Engineering Ecology of the Belarusian National Technical University in the city of Minsk.
Subsequently, an agreement on the establishment and operation of a joint scientific laboratory between the Agency for Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Safety of the Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan and the Belarusian National Technical University was signed.
COMPLETION OF THE MAJOR RENOVATION OF THE FOLKLORE FUND AT THE ABUABDULLOH RUDAKI INSTITUTE OF LANGUAGE AND LITERATURE OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF TAJIKISTAN
Today, April 13 on the occasion of the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan, the Folklore Collection of the Abuabdulloh Rudaki Institute of Language and Literature of the National Academy of Sciences of Tajikistan was reopened after a long period of major renovation, with the participation of the President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Academician Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, as well as other scholars and staff.
During the opening, it was reported that the collection contains rare folklore materials, including manuscripts, audio recordings, oral texts, samples of oral creativity, and other valuable cultural heritage of the Tajik people. The major renovation was carried out to ensure preservation, proper storage, and better presentation of the national intangible heritage, as well as to provide favorable scientific conditions for researchers and scholars.
It was emphasized that the restoration and commissioning of such collections are of particular importance for the study, collection, and research of Tajik folklore, and play a significant role in strengthening national identity and preserving cultural values.
It was noted that within the framework of the renovation, storage conditions were brought in line with modern requirements, including the creation of specialized rooms equipped with necessary facilities such as temperature and humidity control systems, special shelving for document storage, as well as conditions for digitization and scientific processing of materials. This initiative will enable not only the preservation of rare folklore materials but also their wide use in research activities.
It was also highlighted that the reopening of the renovated collection provides new research opportunities for scholars, master’s students, and doctoral candidates, creating a solid foundation for conducting research, preparing dissertations, and publishing scientific works.
INSTALLATION OF SOLAR PANELS IN THE BUILDING OF THE REGIONAL CENTER FOR SAFETY, SECURITY AND SAFEGUARDS IN THE FIELD OF CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIATION AND NUCLEAR SAFETY
Today, April 10, the President of the National Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan, Academician Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, together with a group of scientists and staff, visited the site of solar panel installation in the building of the Regional Center for Safety, Security and Safeguards in the field of chemical, biological, radiation and nuclear safety of the Agency for Chemical, Biological, Radiation and Nuclear Safety of the National Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan and became fully acquainted with the operation of the solar panels.
It was noted that, in order to implement the Strategy of the Government of the Republic of Tajikistan in the field of introducing and developing a “green” economy, the staff of the National Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan have organized scientific research activities. In this context, employees of the S.U. Umarov Institute of Physics and Technology of the Academy are developing and preparing solar panels that contribute to the advancement of renewable energy sources.
It was emphasized that the installation of such modern equipment creates opportunities to supply the institution with clean and environmentally friendly electricity, while also increasing the efficiency of energy resource utilization. This initiative can also serve as an example of best practice for the implementation of “green” technologies in other scientific institutions and various sectors of the national economy.
It was also noted that, by the Executive Authority of the city of Dushanbe, in order to save electricity, in the future, in accordance with the instruction of the Chairman of the city of Dushanbe, esteemed Rustam Emomali, solar panels must be installed in all newly constructed multi-storey residential buildings, higher education institutions, and educational facilities. In this regard, scientific staff of the National Academy of Sciences have organized the construction, commissioning, and installation of solar panels.
Today, April 8, a meeting was held at the National Academy of Sciences of Tajikistan between the President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Academician Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, and representatives of the University of Oxford.
The meeting was attended by the leadership, the Vice President, and the Head of the Department of International Relations, as well as specialists in Persian language and literature from the University of Oxford, including Professor Edmund Herzig, Dr. Farniyaz Zaker, and Ms. Ani Beth-Moses.
During the meeting, the parties discussed issues related to establishing an agreement between the National Academy of Sciences of Tajikistan and the University of Oxford, expanding research cooperation, exchanging experience among scholars, launching joint educational programs, and implementing international projects.
It was emphasized that cooperation in the study of Persian language and literature, research on cultural heritage, and the development of academic relations can serve the interests of both parties. Particular attention was paid to the training of scientific personnel from among master's and doctoral students, and the parties stressed the need to strengthen cooperation in training highly qualified specialists.
It was noted that attracting talented youth to master's and doctoral programs, organizing exchanges of students and researchers, and creating favorable conditions for conducting joint research can contribute to the further development of science and education and to strengthening the intellectual potential of society.
The parties also agreed to hold joint scientific conferences and seminars in the future, emphasizing that such events can provide a favorable platform for knowledge exchange, presentation of research results, and expansion of scientific cooperation. It was noted that the regular organization of such events will contribute to strengthening academic ties and developing the scientific environment of both sides.
COMMISSIONING OF THE SEISMIC MONITORING CENTER AT THE INSTITUTE OF GEOLOGY, EARTHQUAKE-RESISTANT CONSTRUCTION AND SEISMOLOGY OF NASТ
Today, April 2, at the Institute of Geology, Earthquake-Resistant Construction and Seismology of the National Academy of Sciences of Tajikistan, with the participation of the President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Academician Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, as well as other scientists and guests, the Seismic Monitoring Center equipped with modern equipment was commissioned.
It was emphasized that the main objective of the Seismic Monitoring Center of the Institute of Geology, Earthquake-Resistant Construction and Seismology of the National Academy of Sciences of Tajikistan is прежде всего the establishment of round-the-clock seismic monitoring, including the recording and processing of all seismic events in Tajikistan in real time (real-time), determination of the coordinates of the earthquake source (epicenter), its depth and magnitude using local hodographs, as well as the creation and maintenance of a seismic database for future scientific research and the training of young technical and scientific personnel.
It was noted that currently two types of seismic stations are used at the Seismic Monitoring Center to record earthquakes and determine their parameters. In particular, broadband digital seismic stations are designed for continuous and accurate recording of a wide range of seismic vibrations (from distant earthquakes to microtremors), and the obtained data are used to determine and assess the seismic regime of various regions of Tajikistan, study the geological structure of the Earth, the activity of tectonic faults, and conduct engineering and geological research.
At the same time, equipment for recording strong seismic vibrations (accelerometers) makes it possible to quantitatively record strong ground motions and structural vibrations during earthquakes. This equipment records the velocity and acceleration of seismic waves in the ground and is used for assessing seismic hazards, analyzing the behavior of buildings, designing earthquake-resistant structures, as well as for early warning of natural disasters, including infrastructure collapse and landslides.
It should be noted that the initiative of the Presidium of the National Academy of Sciences of Tajikistan to establish the Seismic Monitoring Center at the Institute of Geology, Earthquake-Resistant Construction and Seismology is the first in the 75-year history of the Academy and represents an important step toward strengthening research infrastructure and developing seismology in the country. This initiative provides a favorable basis for improving the study and research of seismic processes, ensuring seismic safety, and effective preparedness for emergency situations.
Today, Aprile 1, the International Navruz holiday was celebrated with special grandeur at the National Academy of Sciences of Tajikistan. On this occasion, a festive cultural program was held in the courtyard of the Presidium building of the Academy, where employees and scholars of the research institutions participated with a high festive spirit.
The President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Academician Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, once again congratulated all scientists and staff on the International Navruz holiday and noted that the grand celebration of Navruz and its acquisition of international status, along with the revival of other material and spiritual values of our people — the Tajiks — are among the noble initiatives and cultural policy of the Founder of Peace and National Unity — the Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, Honorable Emomali Rahmon, which has created favorable conditions for the worthy presentation of our state and nation on the world stage.
It was emphasized that Navruz is considered one of the most ancient and magnificent celebrations of the Tajik people and other peoples of Aryan origin. This holiday has a very ancient history and, according to researchers, dates back more than five to six thousand years. The word “Navruz” consists of two words — “nav” and “ruz”, meaning “new day”, “new beginning”, and “the start of a new life”. Navruz is always celebrated with the arrival of spring and the equalization of day and night. During this time, nature awakens from its winter sleep, trees turn green, flowers bloom, and a new life begins. For this reason, Navruz is a symbol of revival, renewal, hope, and joy for the future.
It was noted that the history of Navruz dates back to very ancient times, to the era of the Aryan civilization. Historical sources and ancient legends state that Navruz was celebrated even during the time of the legendary king Jamshid. According to the legends, after defeating cold and darkness, Jamshid declared the new day as the beginning of the new year, and people celebrated that day with joy and happiness. Since then, this day became known among the people as a blessed and auspicious day and a symbol of the awakening of nature.
It was said that many scholars and historians believe that Navruz is not only a folk celebration but also an important part of the ancient culture of the peoples of the East. In different historical periods, including during the reign of the Achaemenids and the Sassanids, Navruz was celebrated with great ceremonies. Kings organized grand celebrations on this day, gave gifts to the people, and the people congratulated one another with joy.
It was noted that interesting information about Navruz can also be found in the works of many scholars and famous poets and writers of the world. For example, the great Eastern scholar Abu Rayhan Biruni provided valuable information about the origin and traditions of Navruz in his works. Likewise, the great Tajik-Persian poet Abulqosim Ferdowsi mentioned Navruz in his famous work “Shahnameh” as a blessed holiday and a symbol of the victory of light over darkness. In addition, the famous poet and astronomer Omar Khayyam in his work “Navruznama” also referred to the importance of this holiday and considered Navruz as a symbol of the beginning of a new life and the beauty of nature.
It was noted that one of the important traditions of Navruz is the preparation of sumanak. Sumanak is made from sprouted wheat and symbolizes abundance and prosperity in life. The preparation of sumanak usually lasts throughout the night. During this ritual, women and girls gather together and cook this symbolic dish with songs and joy. This custom is considered one of the beautiful traditions of Tajik culture and has been preserved to this day in all regions of Tajikistan. Along with sumanak, decorating the Navruz festive table is also considered one of the ancient traditions. The Navruz table is decorated with festive dishes of “haft sin” and “haft shin” and household items. Each of these dishes and items has its own symbolic meaning and represents prosperity and abundance in life.
During the continuation of the event dedicated to the International Navruz holiday, the winners of sports competitions, who demonstrated high skill, strong will, and sports spirit, were awarded commemorative gifts and certificates of appreciation. At the same time, two activists were awarded the badge “Excellent Worker of Education” and the Certificate of Honor of the Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan for their valuable contribution to the development of the education sector.
Then, at the festive event, well-known artists of the republic performed and delighted the audience with their colorful songs.
